YogaIdeal

Glossary

Glossary



1. Agni (अग्नि) – Fuoco

Sapevi che il fuoco è considerato un dio vedico nell'induismo? Si crede che abbia due facce secondo le scritture: una gentile e un'altra dispettosa. È anche il dio del sole e dei fulmini.

2. Ananda (आनन्द) – Beatitudine

Ananda è la parola sanscrita che simboleggia la beatitudine, che secondo la filosofia indiana è un attributo vitale dell'essere supremo, il Brahman, lo stato più elevato del sé. Questa beatitudine è caratterizzata dall'emozione che si prova quando si è finalmente soddisfatti di ciò che si è e liberi dai limiti del corpo fisico.

3. Asha (आशा) – Speranza

Il termine Asha deriva dalla parola sanscrita "Asa" che sta per speranza, desiderio o desiderio. Asha è un nome femminile popolare in India. Secondo la mitologia indù, Asha era la moglie di un Vasu (semidio).

4. Atman (आत्मन्) – Il Sé Universale

Atman è il concetto di base su cui ruotano tutte le scritture, i poemi epici e le leggende indù. Rappresenta la nostra anima; il nostro essere essenziale; il sé universale che trasmigra in una nuova vita (reincarnazione) o viene liberato dopo la morte.

5. Balika (बालिका) – Ragazza

Balika è il termine sanscrito per "ragazza" o "giovane donna". Anche l'hindi usa la stessa parola per riferirsi alle giovani donne. Secondo le leggende, Balika è anche il nome di un demone serpente.

6. Balak (बालक‎) – Ragazzo

Balak è l'equivalente sanscrito di un "ragazzo". Questa parola è usata per riferirsi a un ragazzo o a un allievo maschio.

7. Bhakti (भक्ति) – Devozione

Quando tradotto letteralmente in inglese, bhakti significa 'devozione'. Può anche significare amore. Questo è uno stato mentale in cui un devoto si arrende completamente all'essere divino, senza domande o esitazioni.

8. Guru (गुरु) – Insegnante

Questo è un termine che molti di voi conosceranno già, specialmente se state frequentando corsi di yoga in cui dovete rivolgervi al vostro insegnante di yoga come un 'Guru'. Guru in sanscrito significa "insegnante" . Significa anche guida, mentore, esperto o maestro. Secondo le tradizioni indiane, un insegnante è l'equivalente di Dio.

9. Jnana (ज्ञान) – Conoscenza Spirituale

Jnana è l'obiettivo finale che ogni yogi persegue. Si riferisce alla conoscenza spirituale che si ottiene attraverso l'auto-illuminazione, la consapevolezza di essere eternamente legati al divino, piuttosto che la conoscenza del mondo (Vijnana o conoscenza generale) che non può soddisfare l'anima.

9. Karma (कर्म) – La causa e l'effetto delle nostre azioni

Ecco un'altra parola che tutti usiamo molto. Anche se spesso tendiamo a dire che il karma è ab***h, il vero significato del karma è "la causa e l'effetto delle nostre azioni". Significa che siamo gli unici responsabili del nostro karma.

10. Maya (माया) – Un'illusione

Tutti noi conosceremo almeno un "Maya" dalla nostra cerchia di amici. È un nome popolare non solo in India, ma in tutto il mondo. Conosci il vero significato di questa parola? Secondo la filosofia indù, Maya si riferisce al potere di Dio di far credere agli umani ciò che non è reale; un illusione'.

11. Moksha (मोक्ष) – L'illuminazione finale

La mitologia indù crede che il nostro corpo sia solo un tempio per la nostra anima, che è la vera essenza del nostro io più profondo. Una volta che i nostri corpi muoiono, le nostre anime passano a una nuova vita o vengono rilasciate per essere tutt'uno con Dio. Questa "versione" si chiama Moksha.

Questo è un concetto che è seguito anche nel buddismo, nel giainismo e nel sikhismo. Moksha è l'ultima liberazione dell'anima; l'illuminazione finale.

12. Prajna (प्रज्ञा) – Saggezza

Il significato inglese di Prajna è 'saggezza'. Ma non solo qualsiasi saggezza: è la forma più alta, più pura e più potente di conoscenza, comprensione e intelligenza. Questo livello di illuminazione è al di sopra della conoscenza acquisita dall'istruzione, dal ragionamento e dall'esperienza.

13. Prakriti (प्रकृति) – La natura primordiale di un essere

La parola Prakriti si riferisce alla natura primordiale di un essere o di una cosa. Simboleggia lo stato originale in cui una persona, un animale o una cosa ha avuto origine. Questo termine deriva dalla parola sanscrita 'pra', che significa 'inizio' e 'kriti', che significa 'creazione'.

14. Prana (प्राण) – Forza vitale

Prana è la forza vitale che scorre attraverso ogni essere. Deriva dal significato sanscrito di "respiro", che pervade la realtà a tutti i livelli, compresi gli oggetti non viventi.

Il concetto di prana o "energia vitale della forza vitale" esiste in più culture in tutto il mondo. Si chiama Ki in Giappone, Qi o Chi in Cina e Mana in Polinesia. È conosciuta come la Santissima Trinità nel cristianesimo.

15. Pratyahara (प्रत्याहार) – Ritiro dei sensi

Il significato letterale inglese di pratyahara è "ritiro dei sensi". Lo yoga allena le persone a lasciar andare i loro desideri materialistici e le emozioni vincolanti, aiutandole a raggiungere uno stadio di completa armonia, dove hanno il controllo completo sui loro sensi.

Deriva dalle parole sanscrite prati, che significa "contro" e ahara, che significa "cibo" (per il tuo corpo o la tua anima). È uno stato mentale in cui si ha il potere completo sulla realtà e su se stessi, liberi da ogni tipo di influenza esterna.

16. Rachnatmak (रचनात्मक) – Grande creatività

La prossima volta che qualcuno mostra una grande creatività, puoi chiamarlo "Rachnatmak". Quando tradotto in inglese, rachnatmak significherebbe la capacità di immaginare, innovare e creare idee originali e risultati unici, che sono piacevoli per gli occhi, l'anima o entrambi.

17. Satya (सत्य) – Verità

Satya significa veridicità in inglese. Sebbene la veridicità sia una virtù in tutto il mondo, è uno dei principi fondamentali delle religioni indiane, riferendosi al percorso di veridicità o purezza che si dovrebbe percorrere, siano essi i propri pensieri, intenzioni, parole o azioni. In sanscrito, la parola sat sta per 'vera essenza, 'vera natura', 'fatto', 'realtà' o 'ciò che esiste'.

18. Sukha (सुख) – Felicità

Sukha significa felicità, conforto, gioia o piacere in sanscrito. Secondo le antiche scritture, sukha connotava uno stato mentale in cui si sperimenta uno stato di felicità puro e autentico in contrasto con i piaceri transitori del mondo che li circonda.

19. Sundar (सुन्दर) – Bello o attraente

Sundar è un aggettivo sanscrito usato per descrivere la bellezza. Descrive una persona o una cosa come attraente, buona, simpatica, carina, bella o bella. Capita anche di essere un popolare nome indiano maschile tra i parlanti di lingue indo-ariane.


A

Abhyasa (अभ्यास): pratica. Si riferisce alla pratica della disciplina per raggiungere la tranquillità e l'auto-illuminazione.
Acharya / Ācārya (आचार्य): un insegnante religioso indù esperto di scritture e Veda. In generale, indica qualsiasi persona esperta che impartisce disciplina.
Adho (अधः): verso il basso; deriva dalla parola sanscrita adhas che significa "giù" o "sotto". (Come nella posa yoga del cane a testa in giù .)
Advaita (अद्वैत): La credenza e l'insegnamento secondo le Upanishad che esiste una sola realtà in questo universo, cioè l'Atman o il Brahman.
Ahamkara (अहंकार): L'"individualità" o l'"ego"; l'identificazione o l'attaccamento con il proprio sé o ego. Ahamkara deriva dalla parola sanscrita aham, che significa 'io' e kāra, che significa 'fare' o 'qualsiasi cosa creata'. Secondo gli insegnamenti dei Veda, l'ahamkara è qualcosa che devi trascendere per raggiungere l'illuminazione.
Ahimsa (अहिंसा): non violenza; ahimsa è lo yama principale dei cinque yama che promuove la compassione e il non nuocere. Deriva dalla parola sanscrita hims, che significa colpire, e dal prefisso 'a', che connota l'opposto dell'azione; proprio come "sicuro" e "non sicuro".
Akasha (आकाश): L'etere o spazio, che è uno dei cinque elementi di cui era composto l'universo. Akasha è anche usato per indicare lo spazio dentro di noi; la nostra pace interiore. In hindi significa anche "cielo".
Amrita / Amrit (अमृत): Immortalità; spesso indicato come l'ambrosia o il nettare dalle antiche scritture indù che garantivano l'immortalità a chiunque lo consumasse. Nello yoga, Amrit significa lo spirito immortale che vive all'interno del vaso che è il tuo corpo. Quando attivato attraverso la meditazione e le asana, questo nettare trasuda dal chakra della corona, ringiovanendo il tuo spirito e trasformando il tuo corpo in un tempio divino.
Anga (अङ्ग): arto; un segmento fondamentale del percorso yogico, una parte del corpo. Anga è anche il nome di un regno storico appartenuto al subcontinente indiano tra il 1100 e il 500 a.C.
Arjuna (अर्जुन): Argento o brillante, Arjuna era uno dei cinque principi Pandava dell'epopea indù Mahabharatha. Era un eccellente arciere e discepolo del Signore Krishna : la loro relazione significa il legame eterno tra l'anima e l'universo.
Ashrama (आश्रम): Eremo o ritiro; una fase della vita in cui un uomo o una donna rinuncia a tutti i propri beni materiali e legami sociali per ritirarsi nella foresta per vivere il resto dei propri giorni in preghiera e meditazione, in mezzo alla semplicità di Madre Natura.
Ashtanga Yoga (अष्टाङ्गयोग): Ashtanga Yoga significa l'unione degli otto arti o l'ottuplice yoga stabilito da Patanjali . Asht significa "otto" e Anga significa "arto". Gli otto arti ti aiutano a raggiungere moksha o kaivalya (liberazione). Tali arti includono:
  • Yama (disciplina morale)
  • Niyama (autocontrollo)
  • Asana (sedile/postura)
  • Pranayama (regolazione del respiro)
  • Pratyahara (ritiro dei sensi)
  • Dharana (focalizzazione/concentrazione)
  • Dhyana (meditazione)
  • Samadhi (estasi)

Asmita (अस्मिता): L'"io" o l'"individualità"; un concetto che esiste nell'Ashtanga yoga, simile all'ahamkara.
Avdhuta (अवधूत): saggio, monaco; una persona che ha perso tutte le comodità mondane e i legami personali.
Avidya (अविद्या): Ignoranza; l'opposto di vidya, che significa conoscenza. Secondo le antiche scritture, l'ignoranza è considerata la causa principale di tutte le nostre sofferenze.
Ayurveda (आयुर्वेद): Scienze della vita; l'antica arte indiana e la scienza della guarigione utilizzando le risorse naturali. Questa linea di medicina siddha (perfezionata) ha avuto origine nel sud dell'India, prevalentemente nel Kerala.


B

Bandha ( बन्ध ): schiavitù, legame, legame; il fatto innegabile che ogni essere umano è legato dai legami invisibili dell'ignoranza (avidya) e dei desideri bhoutik (materialistici). Ci si può liberare solo con il potere divino di jnana (conoscenza).
Bhakta (भक्त): seguace, devoto; un discepolo che pratica Bhakti yoga . È anche usato per descrivere qualsiasi persona che crede, adora o pratica un principio/preghiera riguardo all'essere divino.
Bhakti Sutra (भक्तिसूत्र): Detti, aforismi di devozione; noto anche come Narada Bhakti Sutra, è un rinomato sutra (raccolta di detti) all'interno della tradizione indù, che si ritiene sia narrato dal divino Narada Muni (Saggio Narada) che viaggiava attraverso i regni spirituali per portare notizie attraverso dei e semidei e impartire saggezza agli esseri umani.
Bhakti Yoga ( भक्तियोग ): Bhakti Yoga è lo yoga della devozione che si concentra sul raggiungere l'uttama purusha (l'essere supremo) con la capacità trascendentale della mente umana e il potere illuminante dello yoga. È uno dei quattro rami principali dello yoga.
Bhavana (भावना): sviluppo, coltivazione, immaginazione; È una tecnica di meditazione esercitata nello yoga in cui lo yogi visualizza un carattere - amore, compassione, pace - che si trasforma in luce o energia del divino, avvicinandolo così all'illuminazione e alla liberazione.
Bindu (बिंदु): Punto, seme, punto; il punto potente sulla fronte che si crede sia dove si trova il terzo occhio. È il punto in cui tutte le energie sono focalizzate.
Bodhi (बोधि): Una persona illuminata; qualcuno che si è risvegliato alla realtà e ne è soddisfatto. Inoltre, un altro nome per Buddha.
Brahma (ब्रह्मा): Il creatore; il dio che ha creato ogni cosa in questo universo secondo il primo tatva (principio) che descrive come il mondo e ogni cosa in esso è emersa dalla realtà divina.
Brahmacharya (ब्रह्मचर्य): celibato, astinenza; Brahmacharya può essere letteralmente interpretato come seguire la realtà ultima, il Brahman, astenendosi dai piaceri mondani, specialmente quelli della carne.
Brahman (ब्रह्मन्): La realtà ultima; l'atman o parama purusha (creatore divino), che ha modellato l'universo e tutto ciò che contiene.
Brahmana (ब्राह्मण): un bramino; originariamente una classe professionale che comprendeva sacerdoti, che era la distinzione di rango più alto nell'antica società indiana. Queste occupazioni di studiosi/sacerdoti, governanti/guerrieri, mercanti e lavoratori alla fine si trasformarono nelle quattro principali caste indù: rispettivamente bramini, kshatriya, vaishya e shudra.
Buddha (बुद्ध): Colui che si è risvegliato; una persona che ha raggiunto l'illuminazione e la pace interiore. Buddha si riferisce anche a Gauthama Buddha, il venerato filosofo, studioso e fondatore del buddismo.
Buddhi (बुद्धि): cosciente; sveglio, consapevole; uno stato di consapevolezza in cui la tua mente raggiunge un livello superiore di conoscenza, saggezza e intelligenza comprendendo la realtà divina.

C

Chakra (चक्र): Un Chakra è una ruota o centro energetico; le metaforiche ruote o centri di energia che esistono dentro e intorno al nostro corpo sottile . Lo yoga tradizionale riconosce sette chakra nel corpo umano:
  • Muladhara (Chakra della radice)- Posizione: Bacino o perineo, Significato: Fiducia
  • Svadhisthana (chakra sacrale) - Posizione: al coccige, significato: creatività, sessualità
  • Manipura (chakra del plesso solare)- Localizzazione: sulla spina dorsale, a livello dell'ombelico, Significato: Saggezza, Potere
  • Anahata (chakra del cuore) – Posizione: sulla spina dorsale, a livello del cuore, significato: guarigione, amore
  • Vishuddha (chakra della gola) - Posizione: sulla colonna vertebrale, a livello della gola, significato: comunicazione
  • Ajna (Chakra del terzo occhio)- Posizione: centro della fronte, significato: consapevolezza
  • Sahasrara (chakra della corona) - Posizione: corona della testa, significato: spiritualità

Cin-mudra (चिन्मुद्रा): Sigillo della coscienza; un comune mudra (gesto della mano) utilizzato durante la meditazione portando l'indice verso il pollice, tenendo aperte le dita rimanenti e appoggiando i palmi sulle ginocchia.
Chit/Citt (चित्): coscienza divina; la consapevolezza dell'atman o brahman, il risveglio alla realtà ultima.
Chitta/Citta (चित्त): La mente; la mente umana che è cosciente prima di raggiungere Chit o Citt (coscienza divina).

D


Darshana (दर्शन): vedere, vedere; letteralmente e metaforicamente parlando. Darshana è il modo di vedere il mondo. Ci sono sei visioni mondane secondo la filosofia indù, di cui Yoga Darshana comprende i sutra (detti) di Patanjali.
Deva (देव): Dio, divinità maschile; tradotto letteralmente come 'colui che risplende'. Ci sono molti deva nella mitologia indiana, come Brahma, Vishnu, Shiva, Krishna, Indra, ecc.
Devi (देवी): Dea , divinità femminile; tradotto letteralmente come 'colei che risplende'. Alcune delle dee indiane includono Saraswati, Parvati, Lakshmi e Kaali.
Dharana (धारणा): Concentrati, tieni; il sesto anga (arto) dell'ashtanga yoga che è la pratica di stabilizzare la mente, preparandola per il settimo arto, che è dhyana (meditazione).
Dharma (धर्म): dovere, scopo, virtù; Dharma è l'opposto di Karma. Significa il senso di rettitudine oi percorsi spirituali che si dovrebbero seguire per sostenere la verità e ottenere la guarigione yogica.
Dhyana (ध्याना): Meditazione; il settimo anga (arto) dell'ashtanga yoga che calma che unisce mente, corpo e anima con tranquillità, pace interiore e consapevolezza di sé.
Diksha (दीक्षा): iniziazione, inizio, inizio; un atto per indurre un discepolo alla pratica dello yoga, prevalentemente kriya yoga.
Drishti (दृष्टि): visione, vista; Drishti è uno sguardo concentrato in un punto sulla punta del naso o tra le sopracciglia per stabilizzare la mente durante la meditazione.
Dukha (दुख): Dolore, tristezza, disagio; la sofferenza sopportata dagli esseri umani per tutta la vita fino a quando non ottengono moksha (sollievo divino) dalle catene del corpo. L'oscurità di Dukha può essere combattuta solo con la luce di jnana (conoscenza) e pratyahara (controllo sensoriale).

E


Eka (एक): Uno; spesso usato nello yoga per specificare il movimento di un singolo arto. Ad esempio, Eka Pada Rajakapotasana significa posa del piccione con una gamba sola.

G


Gayatri mantra (गायत्रीमंत्र): una preghiera universale e un mantra vedi cantato al mattino, in particolare durante l'alba. Scopri di più su questo mantra qui .
Guna (गुण): Qualità; guna si riferisce alle buone qualità e virtù di un essere umano.

H


Hatha (हठ): La parola Hatha è composta da 'ha' che significa Sole e 'tha' che significa luna. Quando pratichi Hatha yoga, entrambe le energie del Sole e della Luna dentro di te vengono equilibrate, purificando ed energizzando così il tuo corpo.
Hatha Yoga (हठयोग): Yoga energico; un termine generico usato per qualsiasi tipo di yoga che coinvolge movimento fisico, posture e controllo del respiro. Scopri di più sull'Hatha Yoga.

I


Ida nadi (इडानाडि): canale lunare; Ida Nadi simboleggia il canale di energia lunare nel tuo corpo che si trova sul lato sinistro (ida) di Sushumna Nadi; il canale energetico centrale collegato al sistema nervoso parasimpatico.
Ishvara (ईश्वर): Signore, Dio; si riferisce a Brahma, il creatore dell'universo, o un essere trascendentale, secondo Patanjali.
ISHTA Yoga (इष्टयोग): uno stile di yoga misto delle scuole antiche e contemporanee. ISHTA è l'acronimo di 'Integrated Science of Hatha, Tantra, and Ayurveda'.

J


Jnana Yoga  (ज्ञानयोग):  Yoga della conoscenza ; uno dei quattro rami principali dello yoga che ti aiuta a percorrere un sentiero di intelletto e saggezza attraverso il potere della meditazione.
Japa  (जप) : Canto, borbottio; la recita di una preghiera.
Jivatman/Jiva-atman  (जीवात्मन्):  Il sé; la coscienza individuale, che è l'opposto del paramatman (il sé ultimo).

K


Karma Yoga (कर्मयोग): Yoga dell'azione; uno dei quattro rami principali dello yoga che si concentra sul fare del bene agli altri attraverso il servizio e le azioni disinteressate.
Kriya (क्रिया): Azione; si riferisce a uno sforzo compiuto o a un'azione fisica.
Kriya Yoga (क्रियायोग): il Kriya Yoga è uno degli stili di yoga più semplici che coinvolgono pranayama, meditazione e vita semplice.
Kundalini Shakti (कुण्डलिनी शक्ति): Potere avvolto; Kundalini shakti si riferisce all'energia del serpente o allo spirito che giace dormiente nel Muladhara chakra (chakra della radice).

l


Laya Yoga (लययोग): una forma avanzata di yoga tantrico che prevede il risveglio della kundalini shakti per dissolvere tutti i chakra in uno solo.
Linga (लिङ्ग): segno, simbolo; il simbolo del fallo si credeva fosse una rappresentazione astratta di Lord Shiva.

M


Manas (मनस्): Mente; il livello inferiore di coscienza e intelligenza che è consapevole di vijnana (conoscenza mondana) in opposizione a jnana (saggezza spirituale).
Mantra (मंत्र): canto; l'espressione ripetuta di una preghiera o di una parola sacra come om. Un mantra ti aiuta a concentrarti durante la mediazione e a connetterti a un livello più profondo con l'essere supremo.
Marman (मर्मन्): Spot; un significativo bindu (punto) nel corpo in cui l'energia viene accumulata o bloccata.
Mudra (मुद्रा): gesto della mano, sigillo; le varie posizioni in cui disponi le mani e le dita durante la pratica dello yoga o la meditazione.

N


Nadi (नाडि): tubo, canale; i canali energetici che scorrono attraverso il tuo corpo, vale a dire Ida Nadi (canale sinistro), Sushumna Nadi (canale centrale) e Pingala Nadi (canale destro).
Niyama (नियम): Osservanze; il secondo ramo che appartiene all'ottuplice sentiero per l'illuminazione di Patanjali, che detta le regole per vivere bene. I cinque niyama sono saucha (purezza), santosha (appagamento), tapas (autodisciplina), Svadhyaya (studio di sé) e ishvara pranidhana (abbandono al divino).

O


Ojas (ओजस्): Energia, vitalità; l'energia grezza e pura prodotta dalla pratica della disciplina, specialmente brahmacharya (celibato).

P


Paramatman (परमात्मन्) : Il sé ultimo; il sé supremo e trascendentale che rappresenta la realtà ultima. Il Paramatman ti viene rivelato attraverso la pratica dello yoga.
Pingala Nadi (पिङ्गलानाडि): Il canale di energia solare nel tuo corpo che si trova sul lato destro di Sushumna Nadi; il canale energetico centrale che scorre lungo la colonna vertebrale, attraverso tutti i sette chakra.
Pranayama (प्राणायाम): controllo del respiro, espansione del respiro; Il pranayama è uno degli esercizi di respirazione fondamentali e vitali che funge da pratica preparatoria per altri asana. Può essere interpretato in due modi: controllando il tuo respiro o lasciando che il tuo respiro ti controlli.
  1. Prana (energia vitale) + Yama (controllo)
  2. Parana (energia della forza vitale) + Ayama (espansione)


R


Raja yoga (राजयोग): yoga reale ; uno dei quattro rami principali dello yoga, il Raja yoga ti aiuta a sviluppare tutte le qualità di un re combinando Bhakti yoga, Jnana yoga e Karma yoga.

S


Samadhi (समाधि): Insieme, completo; samadhi è il passo finale nello yoga, secondo gli Yoga sutra di Patanjali. Può essere definito come l'apice della pace interiore e della consapevolezza di sé, che consente allo yogi di unirsi alla coscienza universale.
Sanyasin (सन्न्यासिन्): saggio, monaco; qualcuno che ha rinunciato a tutti i comfort e desideri mondani.
Shakti (शक्ति): Potere; l'aspetto femminile della realtà ultima.
Shiva (शिव): benigno, gentile, divino; il dio indù della distruzione e del restauro.
Sushumna Nadi (सुषुम्नानाडि): canale centrale principale; il canale di energia che attraversa il centro della colonna vertebrale. Lo scopo dell'Hatha yoga è reindirizzare l'energia Ha/Pingala/Solare e Tha/Ida/Lunare alla Sushumna Nadi in modo da raggiungere la forma più profonda di mediazione e beatitudine.
Swapna (स्वप्न): sogno; I Purana (storia antica) si riferiscono allo swapna come a un sogno, che potrebbe essere veritiero, ricco di sensi o privo di senso.

T


Tantra (तन्त्र): telaio, tessitura; tantra è un termine metaforico usato per descrivere come vari insegnamenti e tradizioni sono intrecciati insieme come "fili" in una disciplina o testo.
Tapas (तपस्): calore, penitenza; Tapas potrebbe significare "calore" oi lunghi periodi di meditazione (senza cibo né sonno) che i saggi osservavano per placare gli dei.

U


Upanishad (उपनिषद्): Le secolari scritture sacre indù. quando tradotto letteralmente, Upanishad significa 'seduto in prossimità'. Questo termine è stato coniato perché i discepoli erano soliti sedersi accanto al maestro per ricevere la conoscenza.
Puoi Approfondire seguendo la Fonte Qui



I dati sono stati presi da Brettlarkin.com, Rispettiamo la tua privacy.



Informativa sulla Privacy